By Susan Otero Navigating health insurance, government assistance programs and enrollment applications can sometimes feel overwhelming. For Lafayette County residents who need a little guidance,…